Nest of Sparrows: 3月 2019

[2019.03.28] 餌台：今日もスズメで盛況です＆バトル

今日も盛況です

エサとトレイルカメラは前夜から準備完了でした。

[2019/03/28 05:56]
最初にやってきたのはスズメ
First guest is sparrow

[2019/03/28 06:44]
仲よく食べてますね
Sparrows, friendly having their meals

[2019/03/28 06:53]
このヒトたち、何をしているのでしょうか
What happend?

[2019/03/28 07:11]
朝日を浴びながらボーっとしているようです。満腹なのかな
He has his stomach full? (Is he sleepy?)

[2019/03/28 09:02]
まだエサはあります。仲よく食べよう。
He is waiting for his turn?

[2019/03/28 10:32]
上空に何かいるのでしょうか
Did he find something in the sky?

[2019/03/28 16:56]
もうエサはないのに、何をしているのでしょうか。
What are you doing? (Is he waiting for new foods?)

今日のバトル

[2019/03/28 08:56～08:57]
4羽も集まってます。仲よくできるかな・・・

と思ったのも束の間、またバトルの勃発です。

[2019.03.27] 地面：こぼれたエサを食べるスズメ君たち

気まぐれにトレイルカメラを地面に設置してみました

[2019/03/27 11:32]
ちょっと近すぎたようです。ピントが合いません
Sparrow is too close, out focus

[2019/03/27 12:34]
ほんのもう少し離れたら、ちゃんと写りました
preferable distance, in focus

[2019/03/27 12:54]

[2019/03/27 13:19]
トレイルカメラを観察しているのでしょうか
Is he investigating my trail-camera?

[2019.03.25] 餌台：スズメ・ヒヨドリ・キジバト（いつものメンバー？）

トレイルカメラの時刻合わせが・・・

トレイルカメラの電池を交換したときに、時刻合わせをするのを忘れました。このため、記録された時刻がメチャクチャです。

今日も盛況

[2019/03/25 02:15]
今日も盛況です
Sparrows' breakfast

[2019/03/25 04:14]
ヒヨちゃん到着。スズメが奥でのけぞっています。
Brown-eared Bulbul arrives

[2019/03/25 06:08]
仲よく食べてるな
Sparrows family?

もうエサがなくなりました

[2019/03/25 08:35] [2019/03/25 09:34]
もうエサがないぞ！と苦情を言っているのか
Complaint for empty feed plate?

[2019/03/25 10:41]
キジバト君も登場
Rufous Turtle Dove, walking

[2019/03/25 13:18]
ヒヨちゃん再登場
Brown-eared Bulbul comes again

２羽でほっこり

[2019/03/25 14:04]
エサはなくなりましたが、２匹でほっこりしているようです
Sparrows, relaxing on a warm afternoon

[2019.03.23] 餌台:スズメで盛況、ヒヨちゃんはリンゴがないので帰りました

前日からセットします

前日の夜にトレイルカメラの設置と餌出しを済ませておきました。（夜中の作業は、不審者と間違えられ、警察に通報されるかもしれませんので、早めに済ませました）。このトレイルカメラは、動作時間帯を設定できるのです。朝5:00から始めて、15:00に終了するようにセットしました。

一番乗りはスズメ君

[2019/03/23 06:06]
この日一番の訪問はスズメでした。ヒヨちゃんは寝坊しているのかな。
The first guest of the day is sparrow

ヒヨちゃんのお目当てはリンゴだけ？

[2019/03/23 06:07]
と思ったら、来ました、ヒヨちゃん
Brown-eared Bulbul arrives

盛況！スズメ食堂

[2019/03/23 06:09]
リンゴがなかったせいか、ヒヨちゃんはすぐに行ってしまいました。スズメがすぐに来ます。
Brown-eared Bulbul soon leaved, then, sparrows appear

[2019/03/23 06:17]
なかなか盛況です
Busy restaurant for sparrows!

[2019/03/23 06:18]
またヒヨちゃんが来ました。スズメは植え込みで待っています。
Brown-eared Bulbul comes again. Sparrows wait for leaving

[2019/03/23 06:18]
ヒヨちゃんは、また、すぐに行ってしまいました。すかさずスズメが来ます。
As soon as Brown-eared Bulbul leaves, sparrows come

混んできました。不穏な雰囲気も・・・

[2019/03/23 08:58]
混んできました
Busy restaurant

[2019/03/23 10:19]
おっと、不穏な雰囲気が・・・エサが残り少なくなってくると、奪い合いになるのでしょうかね。
Battle begins?

[2019/03/23 14:51]
ヒヨちゃん、リンゴがなくても偵察を忘れません。
Brown-eared Bulbul never forget seeking for new meals

[2019.03.22] 餌台：スズメは注意深いですね

今日は餌を出す時間がずいぶん遅れました。

スズメは注意深い

[2019/03/22 09:12]
スズメさんたちは、結構、用心深いです。最初は（屋根の上などの）遠くから様子を見ていて、大丈夫そうとなっても、いきなり餌台には来ず、こんなふうに近くの植え込みを経由するのが多いようです。
Sparrow, carefully approaches to the bird feeder

[2019/03/22 09:23]
食べている途中でも、一心不乱に・・・というわけでもありません。しきりに周囲に気を配っています。これが生き残るコツなのでしょうね。
Sparrow, having meals, one is eating and the other looks around for avoiding danger

ヒヨちゃんの登場

[2019/03/22 10:19]
やっとヒヨちゃん登場。今日は干からびたようなリンゴでごめんね。
Brown-eared Bulbul, thanks for small apple pieces

[2019/03/22 11:12]
エサを出したのが遅かったせいか、今日はこの時間になってもまだ残っていました。
Sparrow's late breakfast

[2019/03/22 13:49]
でも、さすがにこの時間では・・・
Lunch is over ...

[2019.03.21] 餌台：餌台の中にカメラを仕掛けました・・・ピンボケ量産でした。がっかり

トレイルカメラを至近距離に設置

今日は、餌台のトレーのすぐ脇にカメラを仕掛けてみました。この餌台まで食べにくる鳥にとっては、いきなり見慣れない人工物が現れたことになります。どのくらい警戒するものかを調べる意味合いもあります。

パンフォーカスのはずが・・・

[2019/03/21 12:20] [2019/03/21 12:24]
このトレイルカメラはパンフォーカスになっています。つまり、ある一定の距離以上離れればピントが合う、ということ。これを忘れていたわけではないのですが、これほどとは。少しナメていました。
My trail-camera operates pan-focus, which can take pictures clearly if the object distance is sufficiently long. I would not forget this, but, the results are ...

[2019.03.20] 地上で待ち構える：スズメ＆キジバト

トレイルカメラを地上に移してみました

連日スズメが大勢来るようになりました。それは良いのですが、トレーの中に盛っておいたエサが、意外とすぐになくなってしまう事に気がつきました。エサを出して数時間すると（２時間くらいでしょうか）、殻ばかりの状態になることもあります。

先日、いつものようにトレイルカメラの画像を確認していると、奴ら（スズメのことです）、ときどき盛大にエサをばら撒きながら食べていることに気がつきました。ばら撒かれた餌がスプラッシュのように写っていました。いま与えているエサは、殻が残るタイプのもので、これって、鳥にとっては迷惑なんでしょうね。人間ならば「ふぅ～～」って吹いて飛ばすことができますが、鳥にはできませんもの。

ということで、餌台の周辺の地面を見てみると、落ちた殻が結構ありました。（殻ではなく）まだ中身が入った状態で飛ばされるエサも少なくはないのでしょう。落ちたエサをついばむ姿も確認できました。

このようなわけで、トレイルカメラをミニ三脚に取り付け、地面を歩く鳥たちを捉えてみることにしました。

さて、誰が来るかな

[2019/03/20 08:25] [2019/03/20 08:52]
やはり確実にエサがある餌台の方に行くのでしょうね。あまり地面には降りてきません。いや、ときどきやって来るのですが、トレイルカメラで（それなりに）大きく捉えられ、しかも（パンフォーカスなので）ピントの合ったエリアに来てくれて、さらに写真うつりの良いポージング・・・となると、歩留まりが悪いです。
Sparrow, searching dropped feeds on the ground

[2019/03/20 09:19]
ペアでお食事？
Sparrow (paired?)

[2019/03/20 11:26]
キジバト君も参戦
Rufous Turtle Dove, also picking dropped feeds

[2019/03/20 12:40]
この時間では、エサ台のエサはなくなっているハズです。地面に降りてくるスズメが多くなるかと思ったのですが、期待したほどでもありませんでした。
Around the noon, there must be no feeds in the tray. We expected that many sparrows come to the ground to pick the dropped feeds, but, not so many birds appeared.