仲良く食べている? いや、緊張感ビンビンです
[2019/05/10 06:15]スズメ君、来ました。
Sparrow comes.
[2019/05/10 06:16]
みんなで仲良く食べている・・・のかと思っていたのですが、どうやら、お互いに牽制しあっているようです。トレーの中にいる子が「入ってくるな」オーラを出しています。
I thought that they are warmly sharing foods, but, it might not be true story. The center sparrow, standing in the tray, does not want to share foods and he claims his position. Other sparrows avoid severe fight and they are waiting for their turn.
キジバト君が来ました、もう完売です
[2019/05/10 06:26]キジバト君登場。
Rufous Turtle Dove arrives.
[2019/05/10 06:35]
キジバト君、まだいます。結局、10分以上の間、ここで餌を食べ続けたようです。おかげで、もう、ほとんど残っていません。
Rufous Turtle Dove stays about more than 10 minutes, eating foods in the tray. Only a few foods are remaining.
エサがない・・・文句はキジバト君にお願いね
[2019/05/10 06:40]スズメ君、残り少ないエサを求めて・・・
Sparrow eating the remaining foods.
[2019/05/10 07:02]
これで今日の営業は終了...
The restaurant will be closed today, because of no-food.
追加してあげました
[2019/05/10 07:23]可哀そうな気がして、餌を追加してあげました。ついでに餌台の向きを少し変えました(これでもう少し良く写せるかな)。
Miserable sparrows... Additional foods are supplied.
[2019/05/10 08:07]
満足しましたか?
Are you satisfied today?
0 件のコメント:
コメントを投稿