一番乗りはスズメ君でした
[2019/06/01 05:10]今日の一番乗りはスズメ君でした。キジバト君の前に来られて良かったですね。
Today's first guest is sparrow.
スズメの巣立ちヒナ（とお母さん）御一行様です
[2019/06/01 05:21]スズメの団体が来ました。少し様子が違います。
Group of sparrows come, but, it seems somehow strange...
２匹はもう１匹より大きいし、嘴もちょっと違います。
Two sparrows are large (fat?) and their beaks are different.
お母さんスズメが給餌しています
[2019/06/01 05:22]（2枚）大きいスズメが小さい方から、なんと、口移しでエサをもらっているようです。ヒナのようですね。
Perhaps, large sparrows are children of the smaller one. The center (large) sparrow asks smaller one (i.e., his parent) for his food.
親鳥は何度もエサをあげています。それにしても、こんなに大きくなっても（親より大きいぞ）まだ給餌しなければならないのでしょうか。
The parent sparrow repeatedly feed her children. The children can eat by themselves, but, why the parent should feed?
大きな口をしています。エサを流し込んでもらっているのでしょうね。
Large mouth. The parent feeds.
ときどき、親鳥は子供を残して姿を消していました。戻るまでの間、ヒナたちはこんな風に待っています。親鳥は近くで生餌を探しているようです（そこまでは写せませんでした）。
Sometimes, the parent sparrow leaves her children for a few minutes. Children are waiting for her, standing beside the tray. She brings some worms for children to feed. (No pictures are taken).
この家族は25分近くも餌台で食事をしていました。
This sparrow family stayed the restaurant for about 25 minutes.
キジバト君、今日は遅めの出勤でした
[2019/06/01 06:22]ようやくキジバト君の登場です。
Rufous Turtle Dove arrives.
今日は奥さんが先に来たようですね。
Today, wife dove comes first.
キジバト君たちが去ったあとは、、、やっぱりエサがなくなっています。
After Rufous Turtle Doves leave, the food-tray becomes empty.
おぉっと、まだ食べるのか？
Rufous Turtle Dove, isn't you satisfied?
もう閉店で～す。
The restaurant is closed...
0 件のコメント:
コメントを投稿