今日も一番乗りはキジバト君
[2019/06/03 04:40]キジバト君、一番乗りです。出遅れるとエサがなくなることを学習したのでしょうか。
Rufous Turtle Dove comes first. Did he learn the first guest wins for foods?
おっと天敵の登場 逃げろ！
[2019/06/03 05:03]ネコが通りました。みんな避難していますか？ キジバト君たちは、エサをだいぶ残しておいてくれたようです。
A cat walks through. Are you escaping?
ネコはもう来ないか、確認しなきゃね。
Don't forget to check the cat not walking around.
せっせとお食事。
Sparrow is eating his breakfast.
スズメ一家のご到着
[2019/06/03 06:02]あの親子がきたようです。あれっ？ でも、ヒナが１羽しかいません。もう１羽はどこに？悪い予感がします。
Sparrow family comes, but, only one child is found. Where is the other one?
ヒナは相変わらずおねだりしています。お母さんは大変です。
The child sparrow wants to eat, the mother sparrow works hardly.
キジバト君、また来たよ
[2019/06/03 06:04]キジバト君が来たので、食事は中断です。
Sparrows' family meal is interrupted by Rufous Turtle Dove.
食べてます、食べています、どんどん食べます。
They eat and eat.
スズメのファミリー、舞い戻る
[2019/06/03 06:14]キジバト君が去ったあと、すぐにさっきのファミリーが戻ってきたようです。ヒナは２羽いるようです。
The sparrow family returns soon after Rufous Turtle Dove leaves. There can be found two children.
お母さんは忙しいんだから・・・少しそこで待ってなさい！
Mother is quite busy, so, wait here!
ちゃんと言いつけを守って、お母さんを待っています。
The children are waiting for their mother...
エサを追加しました
[2019/06/03 07:44]キジバト君がエサを食べてしまったので、少し追加しました。
As Rufous Turtle Doves clean up the food-dish, we added some foods today.
追加のエサはどうでしたか？満足したかな。
How was the additional food? Are you satisfied?
スズメファミリーが再来訪か？それとも別の家族？
[2019/06/03 09:10]あらら、あのファミリー、また来てるのか？
That family comes again?
もう独り立ちできるんじゃないの？
Can't you live independently from you mother?
こんなに大きな口あいて・・・
Largely opened mouth...
この子はまだ食べ足りないようです。お母さんと兄弟は、もう行ってしまいましたが、ひとりだけ居残っています。
He is not satisfied yet. While mother and brother leave elsewhere, he is till standing in the food-tray.
この子はいったいどうしたのでしょうか。濡れているのでしょうか？
What happened on this sparrow? Is he a child or wet feather?
0 件のコメント:
コメントを投稿