Nest of Sparrows: [2019.07.05] 餌台：換羽中？のスズメ君。バトル５戦。水場：水飲みの来訪者は少ない

トレイルカメラのバッテリーチェック

トレイルカメラのバッテリーチェックも兼ねて、いったん取り外しました。バッテリーの状態を確認するには、設定モードにして本体画面のバッテーリーマークを見るしかないようです。交換を知らせてくれる機能があれば便利なのですが、機器の性質上、それは仕方ないですね。

このトレイルカメラは単３電池×４本で動作するものですが、とにかく電池の持ちが大変良いのでビックリです。使い方にもよるでしょうが、ひと月くらいは持ちそうな気がします。

この手の機器で電気を喰うのは、表示に関するもの（液晶ディスプレイ：表示のほかバックライトが要ります）、撮像と保存に関するもの（撮像素子から画像を取り込み、圧縮してSDカードに保存します）、それから赤外線照射（夜間に撮影するとき赤外線を照射します）、といったところでしょう。

おそらく、本体自身は通常スリープ状態にしておき、赤外線センサで動体検出したあと、本体を起動して撮影しているものと思われます。検出後に撮影できるまで数秒（５秒ほど）かかりますから。

本サイトでは、撮影は昼間の時間帯だけに設定しているので、赤外線照射のために電気をくうことはありません。表示も、人間が操作するときしか使わないので、通常は（電池の消費とは）関係ありません。

雨交じりの日、スズメ君の出足はあまり良くありません

[2019/07/05 07:23]
エサ出しがおそくなりました。お待ちどうさまでした。
Late start today. Welcome.

[2019/07/05 07:24]
平和に仲よく食べている・・・ように見えますが、じつは、これ、バトルの後なのです。
Peaceful restaurant? No! It's just after fights.

[2019/07/05 07:31]
羽根の様子がおかしいので記録しておきます。換羽中なのでしょうか。それとも何かの病気？
A sparrow has somehow strange feathers.

[2019/07/05 07:33]
これもバトルの直後です。そう言われると、何となく緊張感があるかもしれません。
Just after fights.

[2019/07/05 08:15]
この子は、雨の中、濡れながら来ました。しかし、もう残っていなかったようです。残念でした！
Although he comes to the restaurant, being wet in the rain, no foods remain in the restaurant.