[2019.03.28] 餌台：今日もスズメで盛況です＆バトル

今日も盛況です

エサとトレイルカメラは前夜から準備完了でした。

[2019/03/28 05:56]
最初にやってきたのはスズメ
First guest is sparrow

[2019/03/28 06:44]
仲よく食べてますね
Sparrows, friendly having their meals

[2019/03/28 06:53]
このヒトたち、何をしているのでしょうか
What happend?

[2019/03/28 07:11]
朝日を浴びながらボーっとしているようです。満腹なのかな
He has his stomach full?  (Is he sleepy?)

[2019/03/28 09:02]
まだエサはあります。仲よく食べよう。
He is waiting for his turn?

[2019/03/28 10:32]
上空に何かいるのでしょうか
Did he find something in the sky?

[2019/03/28 16:56]
もうエサはないのに、何をしているのでしょうか。
What are you doing? (Is he waiting for new foods?)

今日のバトル

[2019/03/28 08:56～08:57]
4羽も集まってます。仲よくできるかな・・・

と思ったのも束の間、またバトルの勃発です。

[2019.03.27] 地面：こぼれたエサを食べるスズメ君たち

気まぐれにトレイルカメラを地面に設置してみました

[2019/03/27 11:32]
ちょっと近すぎたようです。ピントが合いません
Sparrow is too close, out focus

 [2019/03/27 12:34]
ほんのもう少し離れたら、ちゃんと写りました
preferable distance, in focus

[2019/03/27 12:54]

[2019/03/27 13:19]
トレイルカメラを観察しているのでしょうか
Is he investigating my trail-camera?

[2019.03.25] 餌台：スズメ・ヒヨドリ・キジバト（いつものメンバー？）

トレイルカメラの時刻合わせが・・・

トレイルカメラの電池を交換したときに、時刻合わせをするのを忘れました。このため、記録された時刻がメチャクチャです。

今日も盛況

[2019/03/25 02:15]
今日も盛況です
Sparrows' breakfast

[2019/03/25 04:14]
ヒヨちゃん到着。スズメが奥でのけぞっています。
Brown-eared Bulbul arrives

[2019/03/25 06:08]
仲よく食べてるな
Sparrows family?

もうエサがなくなりました

[2019/03/25 08:35] [2019/03/25 09:34]
もうエサがないぞ！と苦情を言っているのか
Complaint for empty feed plate?

[2019/03/25 10:41]
キジバト君も登場
Rufous Turtle Dove, walking

[2019/03/25 13:18]
ヒヨちゃん再登場
Brown-eared Bulbul comes again

２羽でほっこり

[2019/03/25 14:04]
エサはなくなりましたが、２匹でほっこりしているようです
Sparrows, relaxing on a warm afternoon

[2019.03.23] 餌台:スズメで盛況、ヒヨちゃんはリンゴがないので帰りました

前日からセットします

前日の夜にトレイルカメラの設置と餌出しを済ませておきました。（夜中の作業は、不審者と間違えられ、警察に通報されるかもしれませんので、早めに済ませました）。このトレイルカメラは、動作時間帯を設定できるのです。朝5:00から始めて、15:00に終了するようにセットしました。

一番乗りはスズメ君

[2019/03/23 06:06]
この日一番の訪問はスズメでした。ヒヨちゃんは寝坊しているのかな。
The first guest of the day is sparrow

ヒヨちゃんのお目当てはリンゴだけ？

[2019/03/23 06:07]
と思ったら、来ました、ヒヨちゃん
Brown-eared Bulbul arrives

盛況！スズメ食堂

[2019/03/23 06:09]
リンゴがなかったせいか、ヒヨちゃんはすぐに行ってしまいました。スズメがすぐに来ます。
Brown-eared Bulbul soon leaved, then, sparrows appear

[2019/03/23 06:17]
なかなか盛況です
Busy restaurant for sparrows!

[2019/03/23 06:18]
またヒヨちゃんが来ました。スズメは植え込みで待っています。
Brown-eared Bulbul comes again. Sparrows wait for leaving

[2019/03/23 06:18]
ヒヨちゃんは、また、すぐに行ってしまいました。すかさずスズメが来ます。
As soon as Brown-eared Bulbul leaves, sparrows come

混んできました。不穏な雰囲気も・・・

[2019/03/23 08:58]
混んできました
Busy restaurant

[2019/03/23 10:19]
おっと、不穏な雰囲気が・・・エサが残り少なくなってくると、奪い合いになるのでしょうかね。
Battle begins?

[2019/03/23 14:51]
ヒヨちゃん、リンゴがなくても偵察を忘れません。
Brown-eared Bulbul never forget seeking for new meals