[2019.05.17] 水場:食事の合間に水を飲んだり、ここで餌場の順番待ちしたりしているようです

今日は小さい水場を撮影しました

 カメラの向きを少し変えています。

[2019/05/17 07:34]
スズメ君です。
Sparrows come.
[2019/05/17 07:34]
カメラの前をキジバト君が横切って行きました。
Rufous Turtle Dove walks just in front of the camera.
[2019/05/17 07:50]
彼は水を飲んでいるのではなく、ここで、餌場の順番待ちをしているのです。
He do not drink water now. He is waiting for his turn at the bird feeder.
[2019/05/17 10:26]
キジバト君、水を飲む。
Rufous Turtle Dove drinks water.

[2019.05.16] 水場:大きなトレイで水を飲んでいます

今日は大きい水盤の方を撮影します

[2019/05/16 07:21]
スズメ君、飲んでいますね。
Sparrow comes.
[2019/05/16 07:26]
ほどなくして、キジバト君も来ました。
Rufous Turtle Dove comes little later.
[2019/05/16 09:24]
キジバト君、水を飲んでいます。
Rufous Turtle Dove drinks water.
[2019/05/16 09:36]
スズメ君も飲んでいます。少し飲みづらいかな。縁にしっかり掴まってね。
Sparrow drinks water, please hold your leg tightly no to drop into the water.
[2019/05/16 11:39]
キジバト君、足が入ってるよ。土足禁止なんだけど。
Rufous Turtle Dove steps into the water plate.
[2019/05/16 11:39]
水の中に何かあるのかい?
What can you find in the water?
[2019/05/16 11:45]
トレイルカメラをガン見してる!?
Rufous Turtle Dove stares the trail-camera?
[2019/05/16 12:39]
ときどき、水を飲みに来ますね。
Sparrows come sometimes to drink water.
[2019/05/16 14:28]
キジバト君も。
Also Rufous Turtle Dove does.


[2019.05.13] 水場:しばらく置いておいたので認知してくれたかな

今日もミニ水場の撮影です

設置しておくと、慣れてきて使ってくれるようになるのでしょうか。

[2019/05/13 06:22]
スズメ君、来ました。水を飲んでいます(後ろ向きで見づらいですが)。
Sparrow comes to drink water.
[2019/05/13 09:19]
しっかり飲んでいます。エサを食べたあとは、やっぱり喉が渇くのでしょうか。
Sparrow drinks water. After he have seed-foods, he wants to drink?
[2019/05/13 09:34]
キジバト君も登場。しばらく(10分くらい?)、この辺りを歩いていました。
Rufous Turtle Dove comes. He walked around here for about ten minutes.
[2019/05/13 09:37]
こらこら、足を突っ込まないでください。
Please do not step in the water dish!
[2019/05/13 09:37]
キジバト君も水を飲んでいます。
Rufous Turtle Dove also drinks water.
[2019/05/13 10:59]
スズメ君たち、何度も水を飲みに来てくれました。
Some sparrows drink water here.
[2019/05/13 11:23]
キジバト君、また水を飲んでいます。
Rufous Turtle Dove drinks water again.
[2019/05/13 14:45]
よく見ると、水がなくなっています。みんな飲んでしまったのでしょうか。
Ah, no water is in the plate!

[2019.05.12] 水場:思ったほど来ません。スズメ&キジバト&カナヘビ!

昨日に引き続いて水場を撮影

[2019/05/12 10:00]
スズメ君、えい、よ、っと、着地。でも、水も見ずに(ダジャレかい!)、行ってしましました。
Sparrow is landing. He went out soon, without any glance at the small water pan.
[2019/05/12 10:55]
カナヘビくんです。地面に置くと、いろんなのが来ますね。
Lizard comes.
[2019/05/12 13:29]
キジバト君も来ました。喉が乾いていたようです。よく見ると、後ろのほうにスズメ君もいます。
Rufous Turtle Dove arrives to drink some water, behind him, we find a sparrow.