リンゴの芯をサービス
今日はリンゴの芯が付いています。（芯をサービスと言うのか、という突っ込みは置いておきましょう）Today's special menu, apple pieces.
[2019/04/21 05:21]
最初のお客様はスズメ君。
First guest, sparrow.
ヒヨちゃん、やっぱり来ましたね。早速リンゴをくわえています。
HIYO comes, don't loose the apple pieces.
スズメ君、お利口さんに順番待ち
[2019/04/21 05:39]まだリンゴは残っていますが、ヒヨちゃんは行ってしまいました。すかさずスズメが来ます。
While some apple pieces remain in the tray, HIYO leaves. Then, sparrows come shortly.
お食事はひと段落したでしょうか。と、すかさず次の人が降下します。ちゃんと順番待ちをしているようです。
Sparrows wait for their own turn in a line. This (left) sparrow seems his meal completed, thus, the next sparrow is arriving to his dish.
なんて訳ないよね
[2019/04/21 06:29]気がつくとスゴいことになっていました。水場にはキジバト君も登場しています。実は、このあとすぐに最初のバトルが勃発します（⇒今日のバトル＜その１＞参照）
Extremely crowded restaurant! They behave gently. Please keep peaceful world! ... But, they fight really soon.
そうそう、喧嘩してちゃだめよ。
Be calm! Don't fight!
ゆずり合って、仲良く・・・
残り少なくなってきました
[2019/04/21 07:05]ヒヨちゃん再登場。まだ残っているみたいですよ。
HIYO comes again. There exist some apple pieces remaining.
エサの残りが少なくなってくると、トレーの中に入って食べたくなるようですね。
I guess that Sparrow eats in the tray when remaining amount of foods becomes few.
完売です
[2019/04/21 08:37]もうエサがないので、帰ろう、サラバ！
There's no food, good-bye!
エサがないよ～！っと叫んでも誰も返事をしてくれません。
His complaint: "Empty Dish!" ..., but no one answers.
ときどき、集団で偵察に来るようです。でも、ないものは無い！
Group of sparrows sometimes come to check the dish, but, it's still empty...
ヒヨちゃん再々登場。あれっ！？ そのエサ、どうしたの？ どこかに隠してたのかい？
HIYO comes again. Hum..., you have good food in your mouth. Where did you pick it up?
満足したでしょうかね。じゃあ、バイバイ。
HIYO enjoyed his foods, bye!
今日の営業は終了。また明日！
The restaurant will be closed soon. Come tomorrow and have a good day!
今日のバトル＜その１＞ [Today's Fight No.1]
ぎゅうぎゅうの状態で６羽もいれば、そのうち・・・と思ったら、案の定、始まってしまいました。１羽はいったん屋根の上に避難したあと、すぐに逃げて行ってしまいました。[2019/04/21 06:28]
今日のバトル？＜その２＞ [Today's Fight? No.2]
あまり本気で闘っているように見えないのですが、これもバトルなのでしょうか？[2019/04/21 09:21]
0 件のコメント:
コメントを投稿