[2019.05.19] 餌場：今日はスズメ君ばかり、バトル２戦

今日は久しぶりの餌場から

[2019/05/19 05:13]
朝早くからスズメ君です。
Sparrows comes early in the morning.

[2019/05/19 05:13]
ちゃんと順番待ちしてますね。
Left sparrow is waiting in a line.

スズメの世界の力関係？

[2019/05/19 05:46]
トレーの中にデンと居られたのでは、食べに行けませんがな。待ってるしかないのか、それとも、再度のバトル勃発か？
One sparrow are eating in the tray and the other one is waiting. Will he fight?

[2019/05/19 05:48]
この子は強いようですね。他のスズメ君たちは蹴散らされてしまったようで、ひとりでゆっくりと食べています。何となく悪そうな顔をしているような。
This sparrow might be strong. He get rid of his competitor sparrows.

[2019/05/19 06:12][2019/05/19 06:51]
まだエサは残っています。

追加してあげました

[2019/05/19 08:50]
もう、ほとんどなくなりました。

[2019/05/19 09:15]
可哀そうなので少し追加してあげました。

[2019/05/19 09:52]
今日は、今のところ、スズメ君だけのようです。キジバト君も、ヒヨちゃんも、来ていませんね。
Today's guests are all sparrows, no Rufous Turtle Dove nor Brown-eared Bulbul comes.

[2019/05/19 11:01]
スズメ君たちだけなら、大体２時間くらいは持つようですね。
It take over two hours to complete that day's food.

[2019/05/19 13:11]
今日の営業はこれまで。
The restaurant will be closed soon today.

今日のバトル＜その１＞ [[Today's Fight No.1]]

[2019/05/19 05:40] (4 pictures)
不穏な雰囲気が・・・と思ったら、やはり勃発しました。
After some unusual atmosphere, he starts setting on...

今日のバトル＜その２＞ [[Today's Fight No.2]]

[2019/05/19 11:11]
後から来たスズメを追い払っていますね。
This sparrow claims his position in the tray...