[2019.06.20] 餌台：巣立ちヒナへの給餌、バトル２戦

早起きスズメ君

[2019/06/20 04:54]
スズメ君、早起きです。
Sparrow gets up early and comes to his restaurant.

[2019/06/20 04:57]
もう食べ終えたのでしょうか。朝早く来るとゆっくり食べられますね。
You, finished?

[2019/06/20 05:09]
このスズメ君は、しばらくの間ひとりで食事を満喫していました。
This sparrow stayed for a while and flied away.

[2019/06/20 06:21]
見慣れない顔のような気がします。
Is he a stranger?

[2019/06/20 06:33]
ここに来るスズメは、みな、用心深いです。
All sparrows are careful.

[2019/06/20 06:56]
混んできました。
Busy restaurant.

巣立ちヒナファミリー来訪

[2019/06/20 07:00] (2 pictures)
巣立ちヒナが来ています。エサをもらっています。
Child sparrow with his mother.

[2019/06/20 07:01]
ヒナは自分ではほとんど動かず、エサを与えてもらっているだけです。もう自分で食えるんじゃないのか？
The child don't move and he is waiting for his mother to feed him.

[2019/06/20 07:06] (3 pictures)
しつこくおねだりをしています。
He is requesting his food.

 

エサを追加（ちょっとだけよ）

[2019/06/20 07:12]
もうエサがないです
Foods are out of stock.

[2019/06/20 07:31]
ほんの少しエサを追加してもらえました。ラッキー！
Foods are added a little. They're lucky.

また巣立ちヒナ

[2019/06/20 07:35] (5 pictures)
またヒナが来ていますね。さっきのファミリーでしょうか。５分ほどかけてエサをあげていました。
Child sparrow comes again. Mother sparrow is busy for feeding the child sparrow and her meal. This family stays for about 5 minutes.

 

 

 

 

[2019/06/20 07:53] (2 pictures)
混み合っています。こんな混んだ中でヒナにエサをあげています。
The restaurant is crowded, but the mother sparrow feeds her child.

キジバト君、ヒヨちゃんも登場

[2019/06/20 07:54]
何か発見したようです。
They find something...

[2019/06/20 07:54]
直後にキジバト君がやってきました。スズメ君たちは一斉に脱出しました。
Suddenly Rufous Turtle Dove arrives.

[2019/06/20 08:02]
ヒヨちゃんが来ましたが、すぐに行ってしまいました。
HIYO-chan (Brown-eared Bulbul) comes and soon left.

[2019/06/20 08:03]
もうエサは残っていないと思うんですけど・・・
Busy restaurant, but, no foods remain...

今日のバトル＜その１＞ [Today's Fight No.1]

[2019/06/20 05:42] (3 pictures)

 

 

今日のバトル＜その２＞ [Today's Fight No.2]

[2019/06/20 07:26] (3 pictures)