Nest of Sparrows: [2019.06.19] 餌台：遅い餌だしでした。バトル５戦

エサ出しが遅れました

今週はいろいろあって、まだ半分も経っていないのに疲れています。と、言い訳をしつつ、今日の遅いエサ出し。

平和な食卓

[2019/06/19 07:01]
スズメ君が来ました。
Sparrow comes.

[2019/06/19 07:05]
まだ競争相手はこのエサを見つけていないようです。ゆったりと食べられます。
Competitors do not find this feeder yet. He enjoys his breakfast.

[2019/06/19 07:10]
こんなに伸びています。何かを探しているのでしょうか？　いや、警戒しているのでしょうね、きっと。
What are you looking for?

平和に見えますが、じつは、この間に、バトルが勃発していたのです。「本日のバトル」のところを見てね。

キジバト君、来ました

[2019/06/19 07:18]
キジバト君の登場です。
Rufous Turtle Dove comes.

キジバト君が去るとスズメ君たちで混雑

[2019/06/19 07:24]
キジバト君は残していってくれたようです。すかさずスズメ君たちが集結します。
Rufous Turtle Dove ate some foods. A certain amount of foods remain in the tray and, as soon as the dove leaves, sparrows gather to eat the remaining foods.

[2019/06/19 07:30]
スズメ君、次々とやってきます。センターにいるスズメ君は、そのたびに身構えます。ケンカするなよ。
Sparrows arrive one after another. When a new guest arrives, the 'center' sparrow looks at the visitor. Please do not fight and eat peacefully.

キジバト君が再来訪。遠くで待機するスズメ君

[2019/06/19 07:33]
キジバト君が再び来襲。はじき出されたスズメ君は、仕方なく遠くから場所が空くのを待っています。
Rufous Turtle Dove comes again. A sparrow, who escaped from the new visitor, is waiting for his turn.

[2019/06/19 07:37]
今度はキジバト君、なかなか場所を空けてくれません。その間にも、スズメ君は次々にやってきます。でも占領されているので餌台には行けず、待っています。スズメ君、早くどけと言っているのでしょうか。睨み合っているようにも見えます。
Rufous Turtle Dove stays and sparrows should wait until the dove finishes hit meal.