[2019.06.12] 餌台：幼鳥が何度も。バトル１戦

今日も餌台をモニタリングします。巣立ちヒナ君は、また今日も来るのでしょうか。

餌場の開店時間です

[2019/06/12 05:55]
スズメ君、来ました。しばらく、誰にも邪魔されず、この２羽で食べていました。
Sparrows come. No one else disturbed them, so they enjoyed their meals.

 [2019/06/12 06:17]
この時間になって少し混んできました。順番待ちのスズメ君が、待ち遠しそうに見ています。
The restaurant becomes slightly busy. A sparrow, waiting in the line, is patient for his turn.

巣立ちヒナ、かな？

[2019/06/12 06:21]
巣立ちヒナ君が来たようです。
Child sparrow comes.

[2019/06/12 06:24]
おとな（？）のスズメが来ても、もはや動じることはありません。
While another (adult) sparrow comes, the child was eating in his pace.

[2019/06/12 06:27]
順番待ちのスズメがせかしていますが、しぶとく食べています。
A waiting sparrow requires prompt turn, but, he is still eating...

[2019/06/12 06:32]
この子は胸のあたりの羽がボサボサしているようです。
This sparrow has strange breast feathers.

[2019/06/12 06:33]
これも幼鳥のようです。さっきとは別の個体でしょうか。
 This sparrow is also likely a child.

[2019/06/12 06:34]
お饅頭のようになっています。
He is just like a OMANJU, which a kind of steamed bread.

キジバト君も来ました

[2019/06/12 06:42]
キジバト君、登場。スズメは退散です。
Rufous Turtle Dove comes, sparrows temporarily escape.

[2019/06/12 06:57]
キジバト君はあっさり帰りました。エサはまだ少しあるようです。ラストスパートをかけるか？
Rufous Turtle Dove returns. Some foods are found in the tray.

[2019/06/12 07:55]
巣立ちヒナ君、また来たのでしょうか？
The child sparrow comes again?

 

今日のバトル [Today's Fight]

[2019/06/12 06:54] (2 pictures)